Joe Coventry reviews the Liverpool Biennial of Contemporary Art, taking in The Bluecoat, The Tate, the Royal Insurance Building, the Open Eye Gallery, the ABC cinema on Lime Street and the Cain’s Brewery.